Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة الصلح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لجنة الصلح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est ainsi que, depuis le 7 décembre 2000, le Coordonnateur rencontre les législateurs membres de la Commission de concorde et de rétablissement de la paix (COCOPA) et le Ministre de l'intérieur en vue de poursuivre l'action entreprise pour instaurer un climat favorable au dialogue et à une paix équitable au Chiapas.
    وفي إطار هذا السيناريو يقوم منسق الحوار منذ 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 بلقاءات مع المشرعين في لجنة الصلح والتهدئة وفي وزارة الداخلية لمواصلة الأعمال ذات الطبيعة التي تهييء المناخ المناسب للحوار والسلم مع العدالة في شياباس.
  • 25) Le Comité prend note des efforts que déploie l'État partie en matière de sensibilisation de la population à la question des droits de l'homme mais s'inquiète que ces efforts soient limités.
    (19) وتلاحظ اللجنة فائدة محاكم الصلح، ولكنها تخشى أن تكون صلاحيات تلك المحاكم ومحاكم القضاء العام محددة بطريقة غير دقيقة وقليلة الشفافية بالنسبة لأفراد الشعب، وأن يكون نظام التصديق أمام محاكم النظر في الدعاوى مقصّراً في توفير كافة الضمانات التي تنص عليها المادة 14 من العهد.